iPad 2, деньги и сувениры достанутся самым общительным путешественникам!
Что нужно сделать?
Попросите первого встречного иностранца (египтянина, англичанина, шведа, зимбабвийца или эвенка — неважно!) сказать на камеру понятную любому жителю Земли фразу: «Я люблю SeoPult — Систему автоматизированного продвижения сайтов!» на его родном языке. Побеждают самые колоритные и оригинальные персонажи!
Снимать можно на любую камеру, в том числе и мобильного телефона, в любом подходящем для Youtube формате.
Принимаются любые языки, кроме русского.
Условия конкурса
- Каждый может прислать неограниченное количество роликов.
- Видео принимаются до 31 августа.
- В начале сентября будут подведены итоги конкурса и определен главный победитель, который получит iPad 2! Еще 5 участников получат по 1000 рублей на счет в Системе SeoPult, а также комплект сувениров.
Присылайте ваши ссылки на видео (с возможностью скачивания) на адрес pr@seopult.ru, тема сообщения — «SeoPult без границ».
“понятную любому жителю Земли фразу: «Я люблю SeoPult — Систему автоматизированного продвижения сайтов!»” – отожгли)))
А обязательно быть клиентом сеопульта для того, чтобы получить главный приз? )
Дмитрий, для участия в конкурсе и даже для победы нашим клиентом быть не обязательно. :)
былоб на что снимать, у меня на работе и таджик и узбек есть :)
Ну с англо-говорящим я еще справлюсь (и то не факт) а вот как итальянцу или немцу объяснить, что нужно сказать?
Может обойдемся “I love SeoPult?” или пришлите перевод хотя бы на десяток европейских языков что-ли…
А снимать обязательно в стране того человека, на каком языке тот скажет фразу или можно в своём городе попросить таджиков, немцев и т.д. сказать? Эти видео будут приниматься?
Павел, объяснения иностранцу того, что нужно сказать тоже могут стать частью ролика и порадовать нас! Полагаемся на вашу фантазию! :)
Olegf13, в своем городе тоже можно! Лишь бы иностранец был настоящим! :)
“подготовить” шаблон фразы для иностранца можно припомощи гугл-перевода, например,
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru|de|%D0%AF%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8E%20SeoPult%20%E2%80%94%20%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2!
для инглиша – I love SeoPult – Automated website promotion!
для дойча – Ich liebe SeoPult – Automatisierte Website-Promotion!
даже на любимом мальтийском выдает – Jien imħabba SeoPult – promozzjoni websajt Awtomatizzata!
можно даже прослушать, как это должно примерно прозвучать в устах аборигена!
Прикольный конкурс!)) А как будете определять победителей?
obyazatelno primu uchastie)))
u nas tut v Tashkente polno inostransev
Очень хочу iPad 2. Поэтому приму участие: http://seo-mm.ru/mnogoyazychnyi-video-konkurs-ot-seopult.html
Апупенный конкурс!
Хотел спросит, если я вне зоны РФ, страна имеет значение?
А туристическое агенство может принять участие http://www.vladlena-tour.ru/
могли бы бюджет больше сделать )
Андрей, победят самые артистичные и натуралистичные иностранцы!
Нур, нестрашно, если вы находитесь не в России — доставка подарков будет осуществляться по почте.
Rushan, призы разыгрываются каждый месяц!
Напоминаем, что конкурс продолжается — принять участие может любой! Присылайте нам свои видеоролики и получайте ценные призы! Автор лучшего ролика этого лета получит iPad2!
А запись скайпа подойдет?
На каком языке они говорить должны? На русском – или своем?
Галина, подойдет! :)
Vladimir, лучше на своем!
Хаха!ЛОЛ.Лучше нажмите на буквы O и U на сайте сеопульта каждую по три раза=)
Хм… а как огранизаторы будут проверять настоящесть иностранца?!
А то ведь видео и смонтировать можно!
Apach47, мы не против монтажа! Пусть победит сильнейший, присылайте своё видео!
А почему вы решили, что эвенк иностранец ? Эвенки проживают на территории РФ :)
steelpear, согласны, формулировка некорректная! :) Но их язык входит в очень интересную тунгусо-манчжурскую группу, нам как раз такого не хватает для коллекции! :)
Пиму участие. Жаль только уже уехал из доминикан и домой в Германию не вернусь до конца сентября, а так сделаем ролик в котором будут: индусы, иранцы, африканцы, французы, китайцы и англичане из канады и США, немцы, турки и поляки из Германии, казахи с казахстана, башкиры и якуты из России, естественно братья Беларусы и Украинцы, а также возможно даже община староверов выскажет свою любовь к системе SeoPult.
Как вам заявка? Ждите и уже скоро будут первые “ласточки” любящие SeoPult.
Aleksandr, ждём ваш ролик!
Напоминаем, что до окончания конкурса остаётся ровно месяц — спешите принять участие и получить ценные призы!
выслал на почту первые образцы, снимаем специально iPhone 4, мы же боремся за главный приз iPad 2 :)
А также вопрос как сделать лучше.
Ничего же, что аудио будет не очень?
А то у фотика качество видео идеальное, а качество аудио не оч норм.
А так я уже трех человек записал.
Евгений, главное — чтобы можно было разобрать слова! Ждём ваше видео!
А когда будут подводиться итоги месяца (июля, скажем)? Все в сентябре?
Александр, будет подведет общий итог, до 5 сентября назовём всех победителей!
Интересный и творческий конкурс!
Принимаю то-же активное участие. Надеюсь выиграть главный приз!
http://moskow.realotziv.com/video/index.php?element_id=1719
как и обещал – отправил результат своей работы администрации, а также можно смотреть здесь.
К сожалению до меня не дошли ролики из Польши, Сибири, Казахстана и Болгарии. Просто наши операторы (снимал в разных странах я и мои друзья) как обычно со сроками позабыли и выслали уже после того, как мы начали монтаж. Но надеюсь для участия и победы хватит этого.
http://www.youtube.com/watch?v=_df1GsQRBCw – ссылку выше забыл дать
Aleksandr Safonov, офигенно!
все 16 стран объеденил в один ролик)) получилось прикольнее чем смотреть каждый отдельно!
Много роликов осталось на камере, которая утонула в процессе экстримальных сьемок в мексиканском заливе… пришлось выложить то что осталось отснято на мобильый телефон.
http://moscow.realotziv.com/video/?element_id=1755
Sergey klass roliki! mnogo video i raznie jazyki. Molodec’
я думаю што етот автор: http://moscow.realotziv.com/video/?element_id=1755 достоен главного приза. Потомушто он самый общительный путешественник и снятий на камеру оригинальние жители разных стран…….
Отличная идея! Мы вчера прислали Вам видео (итальянский), но вы его так и не добавили. Ждееем! ;)